How to get any TSX version beyond 13823 running on my StellarMate OS 2.0+.

The error was missing linked libraries:
libicui18n.so.72 => not found
libicuuc.so.72 => not found

You need to install libicu72-bin using the command below (as a regular StellarMate user)
yay -Sy libicu72-bin

The required files are shown in the image below


You should now be able to update to TSX 13954 and TSX 14036 (the most current Linux ARM64 version as of 10 March 2026)